بعض السمات النحوية الخاصة باللغة الانجليزية المحكية في كتابة طلبة قسم اللغة الانجليزية / سنة رابعة في جامعة النجاح الوطنية
Program:
Year:
2001
Discussion Committee:
Supervisors:
د. فواز عقل
د. حنا طوشية
Abstract:
حاولت هذه الدراسة تحديد بعض السمات النحوية الخاصة باللغة المحكية في كتابة طلبة قسم اللغة الانجليزية/ سنة رابعة في جامعة النجاح الوطنية. وقد هدفت هذه الدراسة أيضا الإجابة عن الأسئلة التالية:
• هل يستخدم طلبة قسم اللغة الانجليزية/ سنة رابعة سمات خاصة باللغة المحكية في كتابتهم؟
• ما هي أكثر هذه السمات تكرارا في كتابتهم؟
• ما هي المصادر الرئيسية وراء شيوع هذه السمات في كتابتهم؟
وقد تكون مجتمع الدراسة من 51 طالبا وطالبة في قسم اللغة الانجليزية / سنة رابعة في جامعة النجاح الوطنية. أما عينة الدراسة فقد اشتملت على 45 طالباً وطالبة كانوا يحضرون مساقا متقدما في اللغة الانجليزية- منهجية البحث العلمي.
لقد قام الباحث, وذلك اعتمادا على الادب التربوي السابق, بتطوير معايير خاصة باللغة المحكية تضمنت 18 بندا موزعة على ثلاث مجالات وذلك من أجل تحليل كتابة الطلبة التي اعتمدت على تحليل قصيدة قصيرة للشاعر لانجستون هيوز (Langston Hughes). وقد استخدم الباحث لهذا الغرض النسب المئوية والمتوسطات الحسابية.
وقد خلصت الدراسة إلى النتائج التالية:
*تكرارات عالية من الجمل المعطوفة والجمل البسيطة وصيغ المبني للمعلوم والأفعال المضارعة والبسيطة والتراكيب المتماثلة وأجزاء الجمل وضمائر الحاضر وأسماء الاشارة.
*تكرارات قليلة من الاسماء الموصولولة وأسماء الفاعل والمفعول والجمل الاسمية وصيغ المبني للمجهول والجمل المسندة والجمل المعقدة والجمل المركبة المعقدة.
وعلى ضوء هذه النتائج أوصى الباحث بإجراء دراسات أخرى على سمات نحوية ومعجمية مختلفة وذلك للكشف عن طبيعة اللغة المستخدمة في كتابة طلبة قسم اللغة الانجليزية. كما أوصى الباحث بطرح مساقات اضافية في الكتابة بشكل عام وحول اللغة المحكية والمكتوبة بشكل خاص وذلك لتطوير مهارة الكتابة عند طلبة قسم اللغة الانجليزية.
Full Text:
Pages Count:
0
الحالة:
Published