Evidence for a Reorientation Transition in the Phase Behaviour of a Two-Dimensional Dipolar Antiferromagnet