Error message

  • Notice: Undefined property: stdClass::$uri in theme_file_link() (line 751 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$uri in theme_file_link() (line 771 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filemime in theme_file_icon() (line 817 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filemime in file_icon_path() (line 861 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filemime in file_icon_map() (line 904 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filemime in file_icon_path() (line 876 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filemime in file_icon_path() (line 876 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filemime in file_icon_path() (line 876 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filemime in file_icon_path() (line 876 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filemime in theme_file_link() (line 783 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filesize in theme_file_link() (line 783 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$filename in theme_file_link() (line 789 of /var/www/scholar/modules/file/file.module).

تأثير المصطلح الإعلامي المترجم على حوار الحضارات

Conference: 
The Role of Translation in Civilization Dialogue II
Authors: 
د. عمر عتيق
Abstract: 

ترصد الدراسة حزمة من المصطلحات الإعلامية بهدف الكشف عن تأثير المصطلح الإعلامي المترجم على التواصل الثقافي وحوار الحضارات ، وتنطلق الدراسة من التأكيد على أن المصطلح ليس لفظا بريئا من جينات فكرية وثقافية ، وهو ليس وعاء لفظيا لمعنى معجمي فحسب ، بل هو وعاء مشبع بسياقات ثقافية وأبعاد فكرية يسعى الآخر إلى تسويقها إلى أقصى مساحة جغرافية ولغوية للتأثير على الرأي العام . ويملك الإعلام الإسرائيلي إستراتيجية إعلامية قادرة على اختراق الفضاء الثقافي والفكري في غير دولة في العالم ، لهذا انبرت الدراسة لرصد المصطلحات الإعلامية الإسرائيلية وتحليل بنيتها الدلالية والسياسية والدينية بهدف إبراز مخاطر مرجعيتها الفكرية المؤسسة على التزوير والتحريف والتشويه ، وهي أمور تفضي إلى حرف حوار الحضارات عن مساره المنشود .

Full Text: 
PDF icon تأثير المصطلح الإعلامي المترجم على حوار الحضارات