Translation and Inter-Cultural Dialogue
Abstract:
تهدف هذه الباحثة إلى إلقاء بعض الضوء على دور الترجمة في حوار الثقافات والحضارات.ولهذه الغاية، تستعرض المقالة بإيجاز أهمية الترجمة في الثقافة والحضارة العربية، ودور بعضا لمترجمين العرب والمسلمين في عملية التلاحق الثقافي والحضاري وإرسائهم أسس منهجية علمية للترجمة. هذا بالإضافة إلى شرح مقتضب لماهية الترجمة وقضية المعنى وأثر السياق فيه. وأخيرا، يعرض الكاتب أثر الترجمات المغلوطة على حوار الثقافات والحضارات.
Full Text:
